Prevod od "se krio" do Češki


Kako koristiti "se krio" u rečenicama:

Dok su se ostali borili i uzalud ginuli on se krio u rupi, koprcajuæi se u sopstvenom kukavièluku.
Zatímco druzí nesmyslně umírali, on se schovával v jámě a válel se v louži vlastní zbabělosti.
Da li si se krio u njenom žbunu?
Schovával ses v porostu před jejím domem?
Nije ni èudo što se krio.
Není divu, že se držel v ústraní.
Program se krio pod šifrovanim imenom "Gregor", to je ime koje je davano svakom klonu.
Genetický program se jmenoval Gregor, a to jméno dali každému klonu.
Nikad nismo saznali ko se krio iza toga.
A nikdy jsme nezjistili, kdo za tím byl.
Predugo sam èekao ovaj trenutak da bi se krio.
Čekal jsem moc dlouho, než abych se schovával.
Rici decko, gde si se krio ceo dan, a?
Richienku, kde ses celej den skrejval?
Gde si se krio, ti zlatnozubi bizonu?
Kde jsi byl, ty pozlacenej šašku?
Išao sam na taj "Džordž Kluni, previše sam sladak da bih se krio iza kose" izgled.
Zvolil jsem vzhled podle hesla George Clooneyho: "Moje tvář je příliš hezká na to, aby byla skrytá pod vlasy".
Nino se krio od policije do pre dva dana.
Ještě předevčírem se Nino skrýval před policií.
Gospodine, ovaj crnèiæ se krio u žbunju sa kamenom u ruci.
Pane, tenhle přičmoudlík se shovával ve křoví s tímhle kamenem v ruce.
Meni nije, ali da jeste, ne bih se krio kao neka pizda!
Ne pro mě, ale pokud ano, Nebudu se schovávat jako buzik!
Prianu je išla krv na nos dok se krio u podrumu.
Brianovi se spustila krev z nosu, když se schovával ve sklepě.
Sva ta popodneva pretvarao se da šalabaza i kreše svoju ljubavnicu kao svaki pristojan momak, a on se krio u svojim odajama, terajuæi se u komad.
Všechna ta odpoledne, kdy se předpokládalo, že se snížil k tomu souložit se svou paní jako slušný mladík, schovával se ve svých pokojích, s tou hrou.
Odakle sam se krio... mogao sam... da ih vidim... isekli su ga na komade i...
Z místa, kde jsem se ukrýval, jsem... mohl vidět... jak... ho roztrhali na kusy a...
Pre sam se krio po šumama danima, tednima, šapæuæi ljudima, pokušavajuæi ih odvuæi u noæ.
Býval jsem se -- dny jsem se skrýval v lesích, týdny jsem lidem našeptával. Snažil jsem se je vtáhnout do do noci.
Gde si se krio celog života?
Kde jsi byl celý můž život?
Da se krio u njenoj kuæi što sugeriše predumišljaj kod poèinjenih kriviènih dela.
a to, že čekal u jejího bytu, naznačuje předem promyšlený trestný čin.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Právě když Olivie shromažďovala fakta od Rachel, daleko na druhé straně města se mladý muž začal schovávat, protože měl ve svém vlastnictví velmi zajímavou věc.
Zašto bi se krio od tebe?
Myslela jsem, že se tu možná schovává.
Sve što si ti ikada radio je to što si se krio u senkama.
Zatím co ty jsi se jenom skrýval ve stínech.
Znaèi, ubica se krio na Adamovom brodu, èekao je dok Adam ne isplovi na more, udari ga u glavu oružjem i zatim baci oružje i telo u more.
Takže, vrah se schoval na Adamově lodi, počkal, dokud nebyli na širém moři, praštil ho do hlavy tou zbraní a pak hodil zbraň i tělo přes palubu.
Dovoljno si se krio u ovom hramu.
Už se tu v chrámu schováváš dost dlouho.
Ti se krio iza pet muskaraca i ubio mog brata, jebeni insektu!
Schoval ses za pět chlapů a zabil jsi mýho bráchu, ty zkurvenej zmetku!
Možda nam da neku predstavu o tome gde se krio.
Třeba získáme informace o jeho úkrytu.
Vidim i da si se krio iza tatice kad je povukao oroz.
A že ses schovával za tatínka, když mačkal kohoutek.
Da, ali zašto se krio 30 godina, ako je nevin?
Proč by se nevinný 30 let schovával?
Zvuèi kao da æe Quinn da izmili iz rupe u kojoj se krio.
Slyšels to? Zdá se, že Quinn vyleze z díry, ve které se schovával.
Ne, to je gost koji se krio u kabini.
Ne, je to zákazník který se ukrýval v kabince.
Konaèno sam shvatio gde se krio patuljak.
Konečně jsem přišel na to, kde byl schovaný trpaslík.
Moj cilj je bio jasan, i ja sam pronašao kljuè koji se krio pred oèima svih, ali ga oni nisu videli, Amigdala, deo mozga koji oseæa strah.
Můj program byl čistý, a já jsem objevil způsob, skrytý přímo před očima, který všichni přehlíželi. Amygdala, část mozku tvořící strach.
Zatim zastao, nekako i nekamo se krio skoro dva sata i onda uspio ponoviti isto to na drugoj žrtvi,
Pak přestal, nějak, někde, skoro na dvě hodiny, pak mu podařilo zopakovat zločin na druhé oběti,
Nisam se krio ni od èega prvi put kad sam te pokušao ubiti.
Když jsem se vás poprvé pokusil zabít, - před ničím jsem se neskrýval.
Mislim, ako nisi kriv, zašto si se krio?
Když jste nic neudělal, proč se skrývat?
Možda je naša žrtva to radila, jer se krio.
Naše oběť to dělala spíše proto, že se skrývala.
Uvek si se krio od oca, i èeznuo za majkom.
Vždy ses skrýval před otcem a chtěl jsi matku.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Nejdřív jsem si myslela, že se stane něco strašného, jako co se stalo s Danicou, když ji unesl muž, který se schovával před královskou rodinou ve Švýcarsku, a ona se pak přestěhovala do Švýcarska.
Taj brod koji je napao nije se krio iza asteroida, krio se na otvorenom.
Ta loď, která zaútočila na Cant, se neschovávala za asteroidem, byla skrytá přímo před náma.
A od èudovišta sam se krio u tajnom tunelu.
A tajný tunel. Tam jsem se před netvory schoval.
Jer se krio... od te... te stvari.
Protože se schovával... před tou věcí.
Nikad nisi trebao da se izmigoljiš iz rupe u kojoj si se krio.
Nikdy jsi neměl opouštět tu noru, ve které ses schovával.
Kada sam se krio u kamionu èuo sam ih kako razgovaraju.
Když jsem se schovával v jejich dodávce, tak jsem slyšel, jak o tom mluví.
Samo sam se krio od pèele, ali se i dalje broji.
Schovával jsem se před včelou, ale stejně se to počítá.
0.55323791503906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?